ペテロの第一の手紙 3:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ かくれた内なる人、柔和で、しとやかな霊という朽ちることのない飾りを、身につけるべきである。これこそ、神のみまえに、きわめて尊いものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 花は心から咲く！だからやさしく、おだやかな心を持ち、いつまでも色あせることのない魅力で、内側を美しく飾りなさい。神の目に価値あるのは、これだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ かくれた内なる人、柔和で、しとやかな霊という朽ちることのない飾りを、身につけるべきである。これこそ、神のみまえに、きわめて尊いものである。

リビングバイブル

⁴ むしろ、やさしく、おだやかな心の持ち主となり、いつまでも色あせない魅力で、自分の内面を美しく飾りなさい。これこそ、神の目に価値あるものです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ むしろそれは、柔和でしとやかな気立てという朽ちないもので飾られた、内面的な人柄であるべきです。このような装いこそ、神の御前でまことに価値があるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そう！あなた達の美しさは、あなた達の内側から来るものだ。優しさだったり、平安のあるスピリットだったりと・・・このような美しさは決して滅びない！それこそ神にとって大切な要素なのだ。

ペテロの第一の手紙 3:4 相互参照

コロサイ人への手紙 3:12

だから、あなたがたは、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者であるから、あわれみの心、慈愛、謙そん、柔和、寛容を身に着けなさい。

サムエル記上 16:7

しかし主はサムエルに言われた、「顔かたちや身のたけを見てはならない。わたしはすでにその人を捨てた。わたしが見るところは人とは異なる。人は外の顔かたちを見、主は心を見る」。

ローマ人への手紙 2:29

かえって、隠れたユダヤ人がユダヤ人であり、また、文字によらず霊による心の割礼こそ割礼であって、そのほまれは人からではなく、神から来るのである。

マタイによる福音書 11:29

わたしは柔和で心のへりくだった者であるから、わたしのくびきを負うて、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたの魂に休みが与えられるであろう。

テトスヘの手紙 3:2

だれをもそしらず、争わず、寛容であって、すべての人に対してどこまでも柔和な態度を示すべきことを、思い出させなさい。

マタイによる福音書 23:26

盲目なパリサイ人よ。まず、杯の内側をきよめるがよい。そうすれば、外側も清くなるであろう。

ローマ人への手紙 7:22

すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

コリント人への第二の手紙 4:16

だから、わたしたちは落胆しない。たといわたしたちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく。

テサロニケ人への第一の手紙 4:11

そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。

エペソ人への手紙 4:2

できる限り謙虚で、かつ柔和であり、寛容を示し、愛をもって互に忍びあい、

ペテロの第一の手紙 3:15

ただ、心の中でキリストを主とあがめなさい。また、あなたがたのうちにある望みについて説明を求める人には、いつでも弁明のできる用意をしていなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:2

それはわたしたちが、安らかで静かな一生を、真に信心深くまた謹厳に過ごすためである。

ルカによる福音書 11:40

愚かな者たちよ、外側を造ったかたは、また内側も造られたではないか。

イザヤ書 61:1

主なる神の霊がわたしに臨んだ。 これは主がわたしに油を注いで、 貧しい者に福音を宣べ伝えることをゆだね、 わたしをつかわして心のいためる者をいやし、 捕われ人に放免を告げ、 縛られている者に解放を告げ、

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

詩篇 25:9

へりくだる者を公義に導き、 へりくだる者にその道を教えられる。

ヤコブの手紙 1:21

だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。

テモテヘの第二の手紙 2:25

反対する者を柔和な心で教え導くべきである。おそらく神は、彼らに悔改めの心を与えて、真理を知らせ、

テサロニケ人への第二の手紙 3:12

こうした人々に対しては、静かに働いて自分で得たパンを食べるように、主イエス・キリストによって命じまた勧める。

マタイによる福音書 5:5

柔和な人たちは、さいわいである、 彼らは地を受けつぐであろう。

イザヤ書 29:19

柔和な者は主によって新たなる喜びを得、 人のなかの貧しい者は イスラエルの聖者によって楽しみを得る。

詩篇 149:4

主はおのが民を喜び、 へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

詩篇 147:6

主はしえたげられた者をささえ、 悪しき者を地に投げ捨てられる。

ローマ人への手紙 6:6

わたしたちは、この事を知っている。わたしたちの内の古き人はキリストと共に十字架につけられた。それは、この罪のからだが滅び、わたしたちがもはや、罪の奴隷となることがないためである。

ルカによる福音書 16:15

そこで彼らにむかって言われた、「あなたがたは、人々の前で自分を正しいとする人たちである。しかし、神はあなたがたの心をご存じである。人々の間で尊ばれるものは、神のみまえでは忌みきらわれる。

詩篇 51:6

見よ、あなたは真実を心のうちに求められます。 それゆえ、わたしの隠れた心に知恵を教えてください。

詩篇 45:13

王の娘は殿のうちで栄えをきわめ、 こがねを織り込んだ衣を着飾っている。

ペテロの第一の手紙 1:23

あなたがたが新たに生れたのは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変ることのない生ける御言によったのである。

コロサイ人への手紙 3:3

あなたがたはすでに死んだものであって、あなたがたのいのちは、キリストと共に神のうちに隠されているのである。

ガラテヤ人への手紙 5:23

柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。

詩篇 131:2

かえって、乳離れしたみどりごが、 その母のふところに安らかにあるように、 わたしはわが魂を静め、かつ安らかにしました。 わが魂は乳離れしたみどりごのように、安らかです。

コリント人への第二の手紙 10:1

さて、「あなたがたの間にいて面と向かってはおとなしいが、離れていると、気が強くなる」このパウロが、キリストの優しさ、寛大さをもって、あなたがたに勧める。

マタイによる福音書 21:5

すなわち、 「シオンの娘に告げよ、 見よ、あなたの王がおいでになる、 柔和なおかたで、ろばに乗って、 くびきを負うろばの子に乗って」。

イザヤ書 11:4

正義をもって貧しい者をさばき、 公平をもって国のうちの 柔和な者のために定めをなし、 その口のむちをもって国を撃ち、 そのくちびるの息をもって悪しき者を殺す。

エレミヤ書 51:59

マアセヤの子であるネリヤの子セラヤが、ユダの王ゼデキヤと共に、その治世の四年にバビロンへ行くとき、預言者エレミヤがセラヤに命じた言葉。セラヤは宿営の長であった。

ローマ人への手紙 1:23

不朽の神の栄光を変えて、朽ちる人間や鳥や獣や這うものの像に似せたのである。